ゴバァ！！！！

中国人の友人（男）が部屋に遊びにきて、雑談しながらドラゴンボールZのDVDを見ていきました。

お兄さん♪という感じの、非常に誠実な眼差しをした好青年です。さいきん会話の先生になってもらってます。ええ人や。

ちょうどDBZの最後の方は見てないというので（持ってるよ〜と言ったらすっげ興奮してた。中国人は日本のアニメ好きな人多いなー。っていうか日本を無条件で好きになれるのがこの分野だけなのかもな。芸能とか）、魔人ブウの体内に入った悟空とベジータが云々、という辺りから見ることに。

ほぼBGMにしながら、あーでもないこーでもないと雑多な会話を交わしていたのですが―――。

以前、私が「をうッ！！」と撃たれ、カカベジにすッ転ぶキッカケとなったシーン――悟空とベジータが何故かほっぺをくっつけあって気攻弾（勝手に命名）を撃つとこ――で。


彼も。





「え…？　なんでこうなってるの？」





―――って奇妙そうにひとこと。






…………訊いたわね？　私に訊いたわね？






――――ゴバァ！！！！（内なる自分が被弾）


やっぱりあれっておかしく見えるのか！！！　だよな変だよな必要性がわからんよな意味不明だよな！！！！（羞恥に悶える腐れ）

やっぱ国境を越えてアヤしげな一瞬のオーラが伝わっちゃうんだよなーっっ！！！！！

あのね、ジャムプっていう雑誌に原作は連載されてたんだけどね、だんだんアニメが追いついちゃうから、オリジナルエピソードが加えられてるのねシーンとかに。
なんか変だな〜とか、やたら長いな〜とか感じるシーン・話（やはり違和感を覚えることがあるらしい。そりゃそうだ）がいきなり入ってるときは、ほとんどそういう理由から、新しく作られたトコなんだよ〜。


なーんてことを中国語で説明するハメになるとは思いもしませんでした。

でも彼が「ははー！　そういうことだったのか！」とすっげ納得してくれたので、余計にいたたまれない気もしたり（苦笑）。



…………ほんとは、ね？




―――カカベジ支持者のためにアニメ製作会社がサービスしてくれた萌えシーンなんだよっ★―――っって言ってやろうかと思ったけどねよっぽど。しかし言っても伝わらないだろう、意味が。日本語ですら、一般人には理解しがたいものを。
っつかそもそも、それは妄想であって真実じゃないしな、俺よ。